民间借贷纠纷 （2016）鲁09民终1992号

合法的债务应当清偿。原告诉称被告谢秀玲向原告借款400000元，尚欠100000元未还，虽借据原件中的借款数额由400000元更改为100000元，被告谢秀玲亦认可是其本人更改，但2013年7月24日汇款凭证已证实被告谢秀玲向原告徐珍珍还款403000元，可以认定2013年7月22日的400000元的借款已经归还。根据庭审查明的事实，结合2015年7月27日的被告谢秀玲签字的对账单，可以认定被告谢秀玲又向原告借款100000元。对于原告主张被告谢秀玲应当偿还100000元借款的诉讼请求，原审予以支持。对于原告要求被告宋绪永承担连带担保责任的诉讼请求，因2013年7月22日的借款已经归还，原告未能举证证明被告宋绪永书面同意对被告谢秀玲的100000元借款担保，因此，被告宋绪永不承担保证责任。被告谢秀玲作为被告食品公司的法定代表人，该代表行为对食品公司有效，被告食品公司应对100000元的借款承担连带责任保证。对于被告谢秀玲辩称的被告宋绪永不承担保证责任的意见，原审予以采纳；对于被告谢秀玲辩称的食品公司不承担连带责任保证的意见，原审不予采纳。对于被告宋绪永辩称的其不承担保证责任的意见，原审

合法的债务应当清偿。原告诉称被告谢秀玲向原告借款400000元，尚欠100000元未还，虽借据原件中的借款数额由400000元更改为100000元，被告谢秀玲亦认可是其本人更改，但2013年7月24日汇款凭证已证实被告谢秀玲向原告徐珍珍还款403000元，可以认定2013年7月22日的400000元的借款已经归还。根据庭审查明的事实，结合2015年7月27日的被告谢秀玲签字的对账单，可以认定被告谢秀玲又向原告借款100000元。对于原告主张被告谢秀玲应当偿还100000元借款的诉讼请求，原审予以支持。对于原告要求被告宋绪永承担连带担保责任的诉讼请求，因2013年7月22日的借款已经归还，原告未

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁09民终1992号上诉人（原审原告）：徐珍珍，女，1989年8月5日出生，汉族，农民，住肥城市。委托诉讼代理人：董印，山东信望律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谢秀玲，女，1968年2月14日出生，汉族，肥城市傻蛋食品有限责任公司法定代表人，住肥城市。被上诉人（原审被告）：宋绪永，男，1966年4月11日出生，汉族，住肥城市。委托诉讼代理……