生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沈中民一终字第2101号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害人民事权益，应当承担侵权责任。本次事故中，董成玉击打季千身体，造成季千受伤，应当承担赔偿责任。关于季千要求赔偿医疗费23328.25元的问题，经原审当庭质证核实，其在住院治疗期间实际产生医疗费23328.25元，其中董成玉垫付5000元，故董成玉应赔偿季千医疗费18328.25元。关于季千要求赔偿住院伙食补助费5670元、营养费3000元的问题，根据法律规定，此款系对受害人实际住院治疗期间饮食支出的补偿，现季千病历记载其住院治疗77天，医嘱均为普食，故原审法院对其住院伙食补助费核定为3850元（50元×77天），对其要求董成玉赔偿营养费的诉讼请求因不符合法律规定不予支持。关于季千要求赔偿护理费11700元的问题，季千住院治疗期间均由护工护理，且季千提供的护理费票据足以证明其护理损失，故原审法院予以支持。关于季千要求赔偿交通费895元的问题根据季千住院治疗及门诊复查的情况，原审法院酌定由被告赔偿500元。关于季千要求赔偿精神抚慰金30000元的问题，无事实和法律依据，原审法院不予支持。关于季千要求赔偿复印费59元的问题，系合理支出，原审法院予以支持

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害人民事权益，应当承担侵权责任。本次事故中，董成玉击打季千身体，造成季千受伤，应当承担赔偿责任。关于季千要求赔偿医疗费23328.25元的问题，经原审当庭质证核实，其在住院治疗期间实际产生医疗费23328.25元，其中董成玉垫付5000元，故董成玉应赔偿季千医疗费18328.25元。关于季千要求赔偿住院伙食补助费5670元、营养费3000元的问题，根据法律规定，此款系对受害人实际住院治疗期间饮食支出的补偿，现季千病历记载其住院治疗77天，医嘱均为普食，故原审法院对其住院伙食补助费核定为3850元（50元×77天），对其要求董成玉赔偿营养费的诉讼请求因不符合

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沈中民一终字第2101号上诉人（原审被告）：董成玉，男，汉族，住沈阳市和平区。被上诉人（原审原告）：季千，女，汉族，住沈阳市和平区。委托代理人：徐晓笛，北京大成（沈阳）律师事务所律师。上诉人董成玉与季千健康权纠纷一案，沈阳市沈河区人民法院作出（2014）沈河民一初字第347号民事判决，上诉人董成玉不服该判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法由审……