（2017）云23行终31号

上诉人双柏县人社局作为双柏县行政区域内的工伤保险经办机构，负责本行政区域内工伤保险待遇的核定、给付的法定职责。三被上诉人作为工亡职工李建勋的近亲属有权申请上诉人支付工伤保险待遇。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第二、三款“职工因第三人的原因受到伤害，社会保险行政部门已经作出工伤认定，职工或者其近亲属未对第三人提起民事诉讼或者尚未获得民事赔偿，起诉要求社会保险经办机构支付工伤保险待遇的，人民法院应予支持。职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。”的规定，职工因第三人的原因导致工伤的，社会保险经办机构不得以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇。上诉人双柏县人社局以刘本荣侵权赔偿责任未执行完毕、无法核定应支付工伤保险待遇金额、工伤保险基金仅承担补足侵权赔偿差额为由，拒绝向三被上诉人支付工伤保险待遇，没有事实和法律依据。综上，上诉人的上诉理由及请求均不成立，本院不予支持。一审认定事实清楚，适用法律正确，程序合

上诉人双柏县人社局作为双柏县行政区域内的工伤保险经办机构，负责本行政区域内工伤保险待遇的核定、给付的法定职责。三被上诉人作为工亡职工李建勋的近亲属有权申请上诉人支付工伤保险待遇。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第二、三款“职工因第三人的原因受到伤害，社会保险行政部门已经作出工伤认定，职工或者其近亲属未对第三人提起民事诉讼或者尚未获得民事赔偿，起诉要求社会保险经办机构支付工伤保险待遇的，人民法院应予支持。职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2017）云23行终31号上诉人（原审被告）双柏县人力资源和社会保障局。住所地：双柏县人民路*号。统一社会信用代码：1153232201517400M。法定代表人王丽芝，局长。委托代理人李成良，系该局工作人员。被上诉人（原审原告）杨荣翠，女，1972年12月14日生，现住楚雄市。被上诉人（原审原告）李香兰,女，1945年12月12日生,现住址同上……