买卖合同纠纷 （2017）鲁14民终1491号

2014年8月21日马绍然在乐陵市庆丰农机有限公司购买4YZP-3X型玉米收割机一台，提车价格114000元，最终补贴后优惠价格89000元，后马绍然诉至原审法院，要求乐陵市庆丰农机有限公司返还补贴押金25000元。本院认为，马绍然购买收割机的价格是114000元，得到国家补贴后价格为89000元，马绍然要求国家农机补贴的相对人是国家农机部门，发放农机补贴的也是国家农机部门，乐陵市庆丰农机有限公司仅有协助马绍然办理农机补贴的义务，而无直接向马绍然发放农机补贴的义务，证人程某、范某也出庭证实是向农机部门申请办理农机补贴，因此马绍然起诉乐陵市庆丰农机有限公司主体不适格，对于马绍然要求乐陵市庆丰农机有限公司直接支付农机补贴的上诉理由，本院不予支持。综上，马绍然的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　孔祥波审 判 员　赵立英审 判 员　魏　涛二〇一七年八月一日法官助理　李　悦书 记 员　孙艳君

2014年8月21日马绍然在乐陵市庆丰农机有限公司购买4YZP-3X型玉米收割机一台，提车价格114000元，最终补贴后优惠价格89000元，后马绍然诉至原审法院，要求乐陵市庆丰农机有限公司返还补贴押金25000元。本院认为，马绍然购买收割机的价格是114000元，得到国家补贴后价格为89000元，马绍然要求国家农机补贴的相对人是国家农机部门，发放农机补贴的也是国家农机部门，乐陵市庆丰农机有限公司仅有协助马绍然办理农机补贴的义务，而无直接向马绍然发放农机补贴的义务，证人程某、范某也出庭证实是向农机部门申请办理农机补贴，因此马绍然起诉乐陵市庆丰农机有限公司主体不适格，对于马绍然要求乐陵市庆丰农机

山东省德州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁14民终1491号上诉人（原审原告）：马绍然，男，1955年3月24日出生，汉族，住乐陵市。委托诉讼代理人：刘增训，男，1977年10月30日出生，汉族，住乐陵市。被上诉人（原审被告）：乐陵市庆丰农机有限公司。住所地：乐陵市枣城北大街**号。法定代表人：王连军，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴彬，山东胜券律师事务所律师。上诉人马绍然与被上诉人……