民间借贷纠纷 （2019）黔03民终6744号

兰刚向江兴碧借款，江兴碧按约支付了借款，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”之规定，江兴碧与兰刚之间的借款合同成立并生效，对双方均具有约束力。对于皮文兵、黄蓓对该笔借款是否应承担偿还责任的问题。因皮文兵、黄蓓、兰刚于2017年3月18日共同向江兴碧出具了《还款协议书》，应视为皮文兵、黄蓓自愿作为该笔借款的共同债务人，对该笔借款承担共同偿还责任。理由是：1、协议书明确借款金额为16万元，与兰刚于2016年3月17日向江兴碧出具的借条金额一致；2、黄蓓确认曾向江兴碧支付过该笔借款的两次利息，且黄蓓在庭审中也承认皮文兵、黄蓓、兰刚三人有合伙经历；3、皮文兵、黄蓓、兰刚向江兴碧出具的名为《还款协议书》而非《借条》。因此，应认定2017年3月18日的《还款协议书》是对2016年3月17日《借条》还款计划的补充约定，而非新借款，故对皮文兵、黄蓓以出具《还款协议书》后未实际收到江兴碧借款，双方的借款合同未生效的辩解理由，不予采纳。《还款协议书》中明确了还款期限，皮文兵、黄蓓、兰刚应按约定期限履行还款义务。对于应还借款的金额问题。从《还款协议书》中

兰刚向江兴碧借款，江兴碧按约支付了借款，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”之规定，江兴碧与兰刚之间的借款合同成立并生效，对双方均具有约束力。对于皮文兵、黄蓓对该笔借款是否应承担偿还责任的问题。因皮文兵、黄蓓、兰刚于2017年3月18日共同向江兴碧出具了《还款协议书》，应视为皮文兵、黄蓓自愿作为该笔借款的共同债务人，对该笔借款承担共同偿还责任。理由是：1、协议书明确借款金额为16万元，与兰刚于2016年3月17日向江兴碧出具的借条金额一致；2、黄蓓确认曾向江兴碧支付过该笔借款的两次利息，且黄蓓在庭审中也承认皮文兵、黄蓓、兰刚三人有合伙经历；

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)黔03民终6744号上诉人(原审被告)：皮文兵，男，1984年11月21日出生，汉族，贵州省余庆县人，住贵州省余庆县。被上诉人(原审原告)：江兴碧,又名江翠平，女，1968年2月20日出生，汉族，贵州省余庆县人，住贵州省余庆县。委托诉讼代理人：陈兴义，贵州名城（余庆）律师事务所律师。原审被告：黄蓓，男，1987年7月10日出生，汉族，贵州省余庆……