生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）辽01民终15464号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案一审期间，受害人任某向法院提交两份证人证言，虽其中之一证人可会春系与任某存在利害关系，不能单独作为认定案件事实的依据，但结合案件其他实际情况，尚不足以判断两份出庭作证的证人证言效力明显低于沈阳中岳建设工程有限公司提交的“验收单”书证证明效力，从证据与案件主要事实的证明关系来看，该证人证言系直接证据，该书证系间接证据，需要与其他证据相结合才能证明案件主要事实，且间接证据与间接证据之间必须协调一致。同时二审期间，任某提供现场施工人关某、靳某、贾某三人的证人证言，以此证明挖坑回填及倒签验收单的经过，三人均证实上述验收单系倒签形成，一审法院应当按照法定程序，全面、客观的审核证据，对能够反映案件真实情况、与待证事实相关联、来源和形式符合法律规定的证据，应当作为认定案件事实的根据，以此查明案件基本事实。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销沈阳市沈北新区人民法院（2020）辽0113民初4330号民事判决；二、发回沈阳市沈北新区人民法院重审。上诉人任某预交的二审案件受理1080元予以退回。

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案一审期间，受害人任某向法院提交两份证人证言，虽其中之一证人可会春系与任某存在利害关系，不能单独作为认定案件事实的依据，但结合案件其他实际情况，尚不足以判断两份出庭作证的证人证言效力明显低于沈阳中岳建设工程有限公司提交的“验收单”书证证明效力，从证据与案件主要事实的证明关系来看，该证人证言系直接证据，该书证系间接证据，需要与其他证据相结合才能证明案件主要事实，且间接证据与间接证据之间必须协调一致。同时二审期间，任某提供现场施工人关某、靳某、贾某三人的证人证言，以此证明挖坑回填及倒签验收单的经过，三人均证实上述验收单系倒签形成，一审法院应当按照法

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）辽01民终15464号上诉人（原审原告）：任某，女，汉族，住沈阳市沈北新区。委托诉讼代理人：何英，辽宁瀛沈律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨帆，辽宁瀛沈律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳中岳建设工程有限公司，住所地沈阳市沈北新区辉山大街**。法定代表人：张洪宇，公司总经理。委托诉讼代理人：刘童，男，汉族，住沈阳市苏家屯区，系该公司工作人……