民间借贷纠纷 （2015）淄民一终字第333号

原告赵英姿、原告徐金城与被告赵东华之间的民间借贷关系系双方当事人的真实意思表示，合法有效。原告赵英姿、原告徐金城提交的电子银行回单、被告赵东华与王某的录音、证人证言，能够证实被告赵东华个人欠原告赵英姿、原告徐金城借款500000.00元，被告虽对原告提交的证据存有异议，但未申请鉴定，亦未提交反驳证据，故对原告赵英姿、原告徐金城所诉要求被告赵东华偿还借款500000.00元的诉讼请求，予以支持。本案中，被告李志强收到500000.00元借款后，当天转入淄博明烨燃料销售有限公司账户，且被告赵东华在录音中认可系其个人债务，故被告李志强不承担责任。被告李志强将其所有的银行账号交由被告赵东华使用，属于出借银行账号的行为，该行为违反了中国人民银行《人民币银行结算账户管理办法》第六十五条的规定，存款人使用银行结算账户，不得出租、出借银行结算账户。对该行为，应当由相关单位依据行政法规进行处理。对被告李志强、被告赵东华辩称涉案500000.00元系货款的意见，因证据不足，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告赵东华于判决

原告赵英姿、原告徐金城与被告赵东华之间的民间借贷关系系双方当事人的真实意思表示，合法有效。原告赵英姿、原告徐金城提交的电子银行回单、被告赵东华与王某的录音、证人证言，能够证实被告赵东华个人欠原告赵英姿、原告徐金城借款500000.00元，被告虽对原告提交的证据存有异议，但未申请鉴定，亦未提交反驳证据，故对原告赵英姿、原告徐金城所诉要求被告赵东华偿还借款500000.00元的诉讼请求，予以支持。本案中，被告李志强收到500000.00元借款后，当天转入淄博明烨燃料销售有限公司账户，且被告赵东华在录音中认可系其个人债务，故被告李志强不承担责任。被告李志强将其所有的银行账号交由被告赵东华使用，属于出

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄民一终字第333号上诉人（原审被告）：李志强，淄博明烨燃料销售有限公司办公室主任。上诉人（原审被告）：赵东华，淄博明烨燃料销售有限公司法定代表人。两上诉人的共同委托代理人：杨效东，山东长城长律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵英姿，山东容大电气有限公司副总经理。被上诉人（原审原告）：徐金城，山东益大新材料有限公司法定代表人。系被上诉人赵英……