生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）青民五终字第584号

公民的人身权利受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案被告与原告因纠纷发生争执，后不能冷静对待，对原告进行殴打，继而双方互相厮打，致使原告人身受到伤害。从本案的起因及双方在争执中的行为等综合因素考虑，原告张某霞自身也具有一定的过错，应承担相应的责任。综合本案案情，原审法院认为，被告对原告的各项损失承担70%的赔偿责任为宜。对原告主张的医疗费8175.2元、护理费1030元、住院伙食补助费200元、鉴定费200元，证据确实充分，符合法律规定，原审法院予以支持。对原告主张的误工费14782.92元，被告提出异议，原审法院认为，结合原告提交的证据，原告因本次事故造成误工，期间扣发部分工资，原告的该主张符合法律规定，原审法院予以支持，对原告主张的交通费511元，被告提出异议，原审法院认为，结合原告住院和就诊情况，该项费用以300元为适宜。对原告主张的财产损失（配镜费）800元，被告提出异议，根据原、被告在公安笔录中的陈述，可以确认被告在争执过程中将原告眼镜打落，结合原告提交的证据，对原告的该项主张原审法院予以支持。对原告主张的精神损害抚慰金3000元，原告未提交有效

公民的人身权利受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案被告与原告因纠纷发生争执，后不能冷静对待，对原告进行殴打，继而双方互相厮打，致使原告人身受到伤害。从本案的起因及双方在争执中的行为等综合因素考虑，原告张某霞自身也具有一定的过错，应承担相应的责任。综合本案案情，原审法院认为，被告对原告的各项损失承担70%的赔偿责任为宜。对原告主张的医疗费8175.2元、护理费1030元、住院伙食补助费200元、鉴定费200元，证据确实充分，符合法律规定，原审法院予以支持。对原告主张的误工费14782.92元，被告提出异议，原审法院认为，结合原告提交的证据，原告因本次事故造成误工，

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第584号上诉人（原审原告）张某霞。委托代理人林瑞花，山东昌圣律师事务所律师。上诉人（原审被告）王某岩。上诉人张某霞与上诉人王某岩生命权、健康权、身体权纠纷一案，上诉人张某霞与上诉人王某岩均不服山东省青岛市市北区人民法院（2013）北民初字第1347号民事判决，分别于2014年1月9日、2014年1月17日向本院提起上诉，本院于201……