民间借贷纠纷 （2017）沪01民终5949号

根据卓宏公司提供的向金露公司支付系争款项的付款凭证上记载的摘要为借款，卓宏公司对系争款项交付给金露公司的意思表示明确，结合金露公司实际经营人杨军民出具给卓宏公司的便条附条件的承诺归还卓宏公司系争款项的意思表示相印证，可以得出系争款项系金露公司向卓宏公司的借款，卓宏公司与金露公司间借款关系依法有效，金露公司理应归还系争借款，并应承担卓宏公司向杨军民催讨借款次日起的利息；杨军民个人向卓宏公司作出附条件还款的意思表示，系附条件的加入了金露公司欠卓宏公司之债，但在还款条件成就后，杨军民未向卓宏公司兑现还款，亦理应与金露公司共同承担相应责任。金露公司与杨军民的抗辩意见，卓宏公司予以否认，其亦无足够证据加以证明，故实难采信，相反，从金露公司与杨军民的抗辩意见中可以得出无论卓宏公司或东方A公司均无直接的业务关系，事实上本案中东方国际交付杨军民的银行汇票上的收款人也并非金露公司，卓宏公司或东方B公司面料款的情形外，没有代案外人向金露公司支付剩余面料款的义务，况且，金露公司与杨军民也无证据证明系借款实为卓宏公司代案外人向金露公司支付剩余面料款之事实，至于杨军民出具卓宏公司便条上最后一句话“东方国际再开汇

根据卓宏公司提供的向金露公司支付系争款项的付款凭证上记载的摘要为借款，卓宏公司对系争款项交付给金露公司的意思表示明确，结合金露公司实际经营人杨军民出具给卓宏公司的便条附条件的承诺归还卓宏公司系争款项的意思表示相印证，可以得出系争款项系金露公司向卓宏公司的借款，卓宏公司与金露公司间借款关系依法有效，金露公司理应归还系争借款，并应承担卓宏公司向杨军民催讨借款次日起的利息；杨军民个人向卓宏公司作出附条件还款的意思表示，系附条件的加入了金露公司欠卓宏公司之债，但在还款条件成就后，杨军民未向卓宏公司兑现还款，亦理应与金露公司共同承担相应责任。金露公司与杨军民的抗辩意见，卓宏公司予以否认，其亦无足够证据加

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终5949号上诉人（原审被告）：杨军民，男，1974年4月16日出生，汉族，住江苏省泰兴市。委托诉讼代理人：杜春斌，江苏人仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：上海卓宏进出口有限公司，住所地上海市浦东新区书院镇丽正路1628号4幢3201室。法定代表人：张俊清，总经理。委托诉讼代人：陈宸，上海纽迈律师事务所律师。委托诉讼代理人：王童愚，……