人身保险合同纠纷 （2019）鲁0725民初3450号
裁判要旨
孙利东（系张海英的丈夫）与被告签订的两款《人身保险合同》，系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。 双方均应当按照合同约定继续履行各自的义务。 保险事故发生后，被告应按照双方签订的《人身保险合同》约定，给付保险理赔金12000元。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，《中华人民共和国保险法》第十二条、第十四条、第十五条，第十六条，《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第六条第一款的规定，判决如下： 一、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司潍坊中心支公司继续履行保险单号为100081806438808、100081806460632的《人身保险合同》； 二、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司潍坊中心支公司于判决生效后十日内给付原告张海英保险理赔金12000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，由被告中国太平洋人寿保险股份有限公司潍坊中心支公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方
摘要
张海英、中国太平洋人寿保险股份有限公司潍坊中心支公司人身保险合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省昌乐县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0725民初3450号 原告：张海英，女，1969年8月27日出生，汉族，住昌乐县。 委托诉讼代理人：张吉余，昌乐众维仁和法律服务所法律工作者。 被告：中国太平洋人寿保险股份有限公司潍坊中心支公司，住所地潍坊市寒亭区北海路2998号，统一社会信用代码：91370700865449325U。 负责人：徐振军，该公司总经理。 委托诉讼代理……