机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1023民初3412号
裁判要旨
公民的生命健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，根据道路交通事故安全法的规定，机动车之间发生交通事故的，有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 本起交通事故经公安交警部门调查认定，被告刘强承担事故的全部责任，郭玉堂本起事故无责任。 因此，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍然不足的，依照道路交通安全法和侵权责任的相关规定由侵权人予以赔偿。 由于肇事车辆仅在被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市蒙阴支公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故中国人寿财产保险股份有限公司临沂市蒙阴支公司应在交强险限额内对被告刘强所付赔偿义务承担直接向原告郭玉堂赔偿的责任，不足部分由被告蒙阴金盛运输有限公司予以赔偿。 本院依法确定本案产生的赔偿项目及具体费用为：医疗费15407.86元、住院伙食补助费18天×40元＝720
摘要
郭玉堂与中国人寿财产保险股份有限公司临沂市蒙阴支公司、蒙阴金盛运输有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省宝应县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1023民初3412号原告：郭玉堂。 委托诉讼代理人：陈华，宝应县安民法律服务所法律工作者。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司临沂市蒙阴支公司。 负责人：郑木海，该公司经理。 委托诉讼代理人：王方林，江苏淮宁律师事务所律师。 被告：蒙阴金盛运输有限公司。 法定代表人：刘长存。 委托诉讼代理人：刘伟，山东泰蒙律师事务所律师。 被告：刘强。 原告郭……