（2017）吉24执恢193号
裁判要旨
申请执行人杨淑华下落不明，即不能了解原执行案件执行情况，且被执行人吉林省珲春市光华木制品贸易有限公司下落不明，故本次执行程序无法继续进行，可予以终结。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长 蔡银实审判员 崔永燮审判员 金春花二〇一七年九月二十日书记员 韩天日
摘要
申请执行人杨淑华下落不明，即不能了解原执行案件执行情况，且被执行人吉林省珲春市光华木制品贸易有限公司下落不明，故本次执行程序无法继续进行，可予以终结。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长 蔡银实审判员 崔永燮审判员 金春花二〇一七年九月二十日书记员 韩天日
正文（节选）
吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）吉24执恢193号申请执行人：杨淑华，女，汉族，其他信息不详。被执行人：吉林省珲春市光华木制品贸易有限公司，住所地珲春市。法定代表人：郝景林，经理。本院在执行申请执行人杨淑华与被执行人吉林省珲春市光华木制品贸易有限公司借款合同纠纷一案中，因无法查找申请执行人杨淑华和被执行人吉林省珲春市光华木制品贸易有限公司，本院于2017年5月3日以……