国内非涉外仲裁裁决 （2019）粤03执599号之一
裁判要旨
本案经强制执行，申请执行人的债权未获全额清偿，且申请执行人与被执行人正协商和解事宜，本次执行程序无法继续进行，本案可予以终结。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。 本裁定送达后立即生效。 审判长 李雪松 审判员 肖伟光 审判员 徐玉婵 二〇一九年七月二十四日 书记员 梁振鹏 关注
摘要
本案经强制执行，申请执行人的债权未获全额清偿，且申请执行人与被执行人正协商和解事宜，本次执行程序无法继续进行，本案可予以终结。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。 本裁定送达后立即生效。 审判长 李雪松 审判员 肖伟光 审判员 徐玉婵 二〇一九年七月二十四日 书记员 梁振鹏 关注
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤03执599号之一 申请执行人：贺喜，男，1986年9月11日出生，身份证住址重庆市云阳县。 委托诉讼代理人：周毅，广东融方律师事务所律师。 被执行人：翟丽平，女，1970年8月4日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区。 申请执行人贺喜与被执行人翟丽平民间借贷纠纷一案，深圳仲裁委员会（2018）深仲调字第某号调解书已经发生法律效力。由于被执……