买卖合同纠纷 (2013)浙杭商终字第1180号
裁判要旨
根据双方签订的编号为10EJFG433、10EJFG430合同约定,若金纺公司产品出口后因质量问题遭索赔,富奥公司应当承担相应损失。根据金纺公司提供的公证书,证明由于外方提单(或运货单编号)EGLV142054716979:入境报关号ES3-5501673-5;EGLV142054703877:入境报关号ES3-5501947-3所涉的两个集装箱内产品的质量问题,被外方扣除60719.52美元。根据出口货物报关单,提单EGLV142054716979项下货物对应金纺公司和富奥公司签订的10EJFG433合同。外方在2011年6月4日的邮件中明确,存在质量问题的批次货物的发票号为N9110H60G433,而该发票载明所涉的合同编号为10EJFG433。外方提单EGLV142054703877项下的货物,包括合同编号为10EJFG430项下的货物以及金纺公司向临安军峰鞋业有限公司购买的部分货物。根据富奥公司10EJFG433合同项下产品存在喷霜吐白问题,且喷霜吐白问题系外方对EGLV142054716979;EGLV142054703877两提单项下货物扣款的主要依据,再结合案涉产品的生产
摘要
根据双方签订的编号为10EJFG433、10EJFG430合同约定,若金纺公司产品出口后因质量问题遭索赔,富奥公司应当承担相应损失。根据金纺公司提供的公证书,证明由于外方提单(或运货单编号)EGLV142054716979:入境报关号ES3-5501673-5;EGLV142054703877:入境报关号ES3-5501947-3所涉的两个集装箱内产品的质量问题,被外方扣除60719.52美元。根据出口货物报关单,提单EGLV142054716979项下货物对应金纺公司和富奥公司签订的10EJFG433合同。外方在2011年6月4日的邮件中明确,存在质量问题的批次货物的发票号为N9110H60
正文(节选)
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)浙杭商终字第1180号上诉人(原审被告):杭州富奥鞋业有限公司。法定代表人:伍华荣。委托代理人(特别授权地理):张水凌。委托代理人(特别授权地理):谢红华。被上诉人(原审被告):浙江金纺贸易有限公司。法定代表人:朱洁慧。委托代理人(特别授权代理):刘为平、陈慧梅。上诉人杭州富奥鞋业有限公司(以下简称富奥公司)因与被上诉人浙江金纺贸易有限公司(以……