民间借贷纠纷 （2015）浙金商终字第1214号

合法的借贷关系受法律保护。借据是证明借贷双方存在借款合意和借贷关系发生的直接证据，具有较强的证明力，除非有确凿的相反证据足以推翻借据所记载的内容，一般不轻易否定借据的证明力。借据中载明的金额，一般认定为借款本金。因此，被告义乌市好易日用品有限公司、龚国华、陈荷菊向原告借款的事实清楚。故其应当及时还款，逾期不还，系违约行为，应当承担相应的民事法律责任。被告浙江名媛工艺饰品有限公司、虞卫东自愿提供连带责任保证，依法承担连带清偿责任。被告辩称，没有向原告借款及借款金额与实际发生的不一致等内容，没有证据，不予采信。原告自愿将367500元作为本金在借款总数中扣除，予以准许。综上所述，原告的诉请合理合法部分，予以支持。被告辩解合理合法部分，予以采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条的规定,判决:一、被告义乌市好易日用品有限公司、龚国华、陈荷菊于判决生效后十日内，归还原告贾辰阳借款本金1632500元，并支付利息（按中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍自2014年4月9日计付至实际履行完毕之日止）。二、被告浙江名媛工艺

合法的借贷关系受法律保护。借据是证明借贷双方存在借款合意和借贷关系发生的直接证据，具有较强的证明力，除非有确凿的相反证据足以推翻借据所记载的内容，一般不轻易否定借据的证明力。借据中载明的金额，一般认定为借款本金。因此，被告义乌市好易日用品有限公司、龚国华、陈荷菊向原告借款的事实清楚。故其应当及时还款，逾期不还，系违约行为，应当承担相应的民事法律责任。被告浙江名媛工艺饰品有限公司、虞卫东自愿提供连带责任保证，依法承担连带清偿责任。被告辩称，没有向原告借款及借款金额与实际发生的不一致等内容，没有证据，不予采信。原告自愿将367500元作为本金在借款总数中扣除，予以准许。综上所述，原告的诉请合理合法

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金商终字第1214号上诉人（原审被告）：龚国华，经商。委托代理人：李青伟。委托代理人：吴小渊。被上诉人（原审原告）：贾辰阳，经商。委托代理人：吴春燕。委托代理人：骆兴洪。原审被告：义乌市好易日用品有限公司。法定代表人：龚国华，董事长。原审被告：陈荷菊，经商。原审被告：浙江名媛工艺饰品有限公司。法定代表人：虞卫东，董事长。原审被告：虞卫东，经商……