民间借贷纠纷 （2017）川11民终1757号

公民之间的合法借贷关系应受法律保护，借款方应履行按期归还借款的义务。叶向东向宿建华借款，并出具借条，宿建华向其给付金钱，则双方间的借贷关系成立，叶向东有偿还借款的义务。宿建华所出示的借条与夹江县公安局黄土派出所的接（报）处警登记表所载内容相互印证，能够对于双方借贷关系的成立形成证据锁链。叶向东经一审法院依法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，应视为对自己诉讼权利的放弃，应承担相应的法律后果。关于借款的金额，宿建华在庭审中明确2015年11月9日那张欠条所载款项系以前借款的利息，但并未提供证据对此予以证明，且该条子上对于所载款项的性质并未明确，故对宿建华主张要求叶向东归还该4000元的诉讼请求，一审法院不予支持。综上，一审法院确定宿建华、叶向东之间借款金额为40000元。叶向东至今仍旧不偿还借款的行为，侵害了宿建华的合法权益，宿建华有权要求其立即归还借款。叶向东与韩淑容系夫妻关系，且该借款发生在夫妻关系存续期间，故该借款应作为其夫妻共同债务，由叶向东与韩淑容共同偿还。韩淑容主张自己早已和叶向东分居，对叶向东在外的债务均不知情，叶向东也没有将借的钱用于共同生活，但并未提出证据予以证明，故对韩淑容

公民之间的合法借贷关系应受法律保护，借款方应履行按期归还借款的义务。叶向东向宿建华借款，并出具借条，宿建华向其给付金钱，则双方间的借贷关系成立，叶向东有偿还借款的义务。宿建华所出示的借条与夹江县公安局黄土派出所的接（报）处警登记表所载内容相互印证，能够对于双方借贷关系的成立形成证据锁链。叶向东经一审法院依法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，应视为对自己诉讼权利的放弃，应承担相应的法律后果。关于借款的金额，宿建华在庭审中明确2015年11月9日那张欠条所载款项系以前借款的利息，但并未提供证据对此予以证明，且该条子上对于所载款项的性质并未明确，故对宿建华主张要求叶向东归还该4000元的诉讼请求，一审法

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川11民终1757号上诉人(原审被告)：韩淑容，女，1964年9月12日出生，汉族，住四川省夹江县。委托诉讼代理人：严超元（系韩淑容女婿），住四川省南部县。被上诉人(原审原告)：宿建华，男，1967年11月10日出生，汉族，住四川省夹江县。委托诉讼代理人：吴平，四川坤宏律师事务所律师。原审被告：叶向东，男，1964年9月23日出生，汉族，住四川……