人身保险合同纠纷 （2017）鲁08民终4832号

原、被告签订了保险合同不违反国家法律和行政法规的强制性规定，该合同虽在原告年龄上与其身份证不符，但不影响该合同的效力，为有效合同，双方应自己履行。原告主张被告按约定的时间、金额履行合同，证据充分，予以支持。被告辩称可按照原告实际年龄发放，多交的部分退还给原告，理由不当，不予采信。因对从事专业的保险公司来说，在与投保人签订保单时，应严格审查，若造成保单年龄与被保险人身份证上实际年龄不符，主要责任应在于保险公司，且本案原告一次性交纳保费过二十余年，被告现要求按实际年龄给原告发放保险金，多交的部分退还给，会给原告造成一定的经济损失，有违公平原则，被告主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第五条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决如下：一、被告中国人寿保险股份有限公司邹城市支公司于本判决生效之日起3日给付原告李兴水2011年11月14日至2017年4月13日每月60元的保险金，之后至合同约定的终止日期，每月向原告李兴水支付保险金60元。二、被告中国人寿保险股份有限公司邹城市支公司于本判决生效之日起3日给付原告李昭娥2013年12月15日至2017年4月14日每月1

原、被告签订了保险合同不违反国家法律和行政法规的强制性规定，该合同虽在原告年龄上与其身份证不符，但不影响该合同的效力，为有效合同，双方应自己履行。原告主张被告按约定的时间、金额履行合同，证据充分，予以支持。被告辩称可按照原告实际年龄发放，多交的部分退还给原告，理由不当，不予采信。因对从事专业的保险公司来说，在与投保人签订保单时，应严格审查，若造成保单年龄与被保险人身份证上实际年龄不符，主要责任应在于保险公司，且本案原告一次性交纳保费过二十余年，被告现要求按实际年龄给原告发放保险金，多交的部分退还给，会给原告造成一定的经济损失，有违公平原则，被告主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终4832号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司邹城市支公司。住所地：邹城市太平东路***号。法定代表人：李营光，经理。委托代理人：高福垒，山东民桥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李兴水，男，1961年5月24日出生，汉族，农民，住邹城市。被上诉人（原审原告）：李昭娥，女，1962年6月5日出生，汉族，农民，住址同上。上诉……