合同纠纷 （2021）湘02民终625号

本案中原告受被告肖春芳之邀投资其经营的柬埔寨农业田园综合体项目，并向被告肖春芳支付了110000元的投资款，后原、被告双方经协议达成《退股协议书》，约定原告退出该项目股权，被告退回原告投资款110000元，并约定被告若逾期未退款，需承担利息等，故一审法院认为本案系合伙协议纠纷。《退股协议书》应系双方当事人真实意思表示，未违反法律、行政法规等强制性规定，应受法律保护，该协议达成以后两被告未能按照协议约定退还原告投资款，其行为已构成违约，应承担违约的民事责任，故原告要求两被告返还投资款并支付利息，理由充分，依法予以支持。据此，依据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审法院判决：由被告北京中管耘芳农业科技开发有限公司、肖春芳在本判决生效后十五日内退还给原告邱满华投资款110000元及支付利息（利息以未偿还投资款为基数，按年利率24%计算，从2020年7月1日起至实际清偿之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定

本案中原告受被告肖春芳之邀投资其经营的柬埔寨农业田园综合体项目，并向被告肖春芳支付了110000元的投资款，后原、被告双方经协议达成《退股协议书》，约定原告退出该项目股权，被告退回原告投资款110000元，并约定被告若逾期未退款，需承担利息等，故一审法院认为本案系合伙协议纠纷。《退股协议书》应系双方当事人真实意思表示，未违反法律、行政法规等强制性规定，应受法律保护，该协议达成以后两被告未能按照协议约定退还原告投资款，其行为已构成违约，应承担违约的民事责任，故原告要求两被告返还投资款并支付利息，理由充分，依法予以支持。据此，依据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十六条，《中华人民共

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘02民终625号上诉人（原审被告）：肖春芳，女，1986年2月17日出生，汉族，住湖南省宁远县。被上诉人（原审原告）：邱满华，男，1972年6月6日出生，汉族，住湖南省茶陵县。委托诉讼代理人：林国红，湖南天桥律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐辉，湖南天桥律师事务所律师。原审被告：北京中管耘芳农业科技开发有限公司，住所地北京市通州区水仙西路99……