民间借贷纠纷 (2017)黑03民终317号
裁判要旨
徐慧仙向陈利借款,陈利交付借款,双方之间形成合法有效的借贷关系。陈利实际交付借款数额为47万元,但徐慧仙出具借据数额为50万元。陈利解释因双方于2014年4月26日对所欠借款、利息进行结算,将所欠利息5万元计入本金,出具了数额为24万元的借据。因《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第一款规定,“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证,如果前期利率没有超过年利率24%,重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金;超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%,当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的,人民法院应予支持”,因按陈利交付借款的时间、数额、双方约定的月利率3%及徐慧仙还款的日期、数额,截至2014年4月26日,本金为19万元、利息为94010元,将利息中的5万元计入本金不违反法律规定,至2014年4月26日,尚欠本金数额为24万元。因《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第二款又规定,“按前款计算,借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和,不能超过最初借款本金
摘要
徐慧仙向陈利借款,陈利交付借款,双方之间形成合法有效的借贷关系。陈利实际交付借款数额为47万元,但徐慧仙出具借据数额为50万元。陈利解释因双方于2014年4月26日对所欠借款、利息进行结算,将所欠利息5万元计入本金,出具了数额为24万元的借据。因《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第一款规定,“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证,如果前期利率没有超过年利率24%,重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金;超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%,当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的,人民法
正文(节选)
黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黑03民终317号上诉人(原审原告):陈利,女,1966年12月31日出生。被上诉人(原审被告):徐慧仙,女,1964年3月19日出生。委托诉讼代理人:冯靖凯(系被上诉人之子),男,住黑龙江省鸡西市鸡冠区龙山国际*号楼*单元****室。上诉人陈利因与被上诉人徐慧仙民间借贷纠纷一案,不服鸡冠区人民法院[2016]黑03**民初2126号民事判决……