交通肇事 （2012）唐刑终字第410号

被告人田久松违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，但被害人徐某乙因主动脉夹层破裂致循环衰竭而死亡，交通事故所受损伤与主动脉夹层的发作及死亡有一定的因果关系，被告人田久松犯罪情节轻微，可免于刑事处罚。被告人田久松系在执行职务中致人损害，故因此次事故给附带民事诉讼原告人李桂香、徐立华、徐立民造成的合理经济损失，应由附带民事诉讼被告单位唐山金路通商贸有限公司承担主要民事责任。附带民事诉讼被告单位唐山金路通商贸有限公司为肇事车辆冀B×××××号轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔的第三者责任险，事故发生在保险期间，属附带民事诉讼被告单位中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司的保险责任，附带民事诉讼被告单位中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司应在交强险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人合理损失；超出交强险责任限额部分，由附带民事诉讼被告单位中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在第三者责任险范围内，按被告人田久松应承担的事故

被告人田久松违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，但被害人徐某乙因主动脉夹层破裂致循环衰竭而死亡，交通事故所受损伤与主动脉夹层的发作及死亡有一定的因果关系，被告人田久松犯罪情节轻微，可免于刑事处罚。被告人田久松系在执行职务中致人损害，故因此次事故给附带民事诉讼原告人李桂香、徐立华、徐立民造成的合理经济损失，应由附带民事诉讼被告单位唐山金路通商贸有限公司承担主要民事责任。附带民事诉讼被告单位唐山金路通商贸有限公司为肇事车辆冀B×××××号轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车交

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）唐刑终字第410号抗诉机关（原公诉机关）河北省玉田县人民检察院。上诉人（原审被告人）田久松，男，1990年11月13日生，汉族，农民，中专文化。2012年5月9日被刑事拘留，2012年5月22日因涉嫌犯交通肇事罪被逮捕。2012年9月21日被玉田县人民法院取保候审。辩护人田希华，系原审被告人田久松之父。上诉人（原审附带民事诉讼被……