民间借贷纠纷 （2019）黔01民终3857号

合法的借贷关系受法律保护。本案的争议焦点为：1.债权债务确认书中利息转为本金是否符合法律规定；2.被告罗勇是否应承担连带担保责任。针对争议焦点一，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”及第二十八条：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持”之规定，原被告就借款约定了月息2%、违约金1%，债权债务确认书中按照月息2%、违约金1%将2015年6月9日至201

合法的借贷关系受法律保护。本案的争议焦点为：1.债权债务确认书中利息转为本金是否符合法律规定；2.被告罗勇是否应承担连带担保责任。针对争议焦点一，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”及第二十八条：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)黔01民终3857号上诉人（原审原告）：尚颖新，女，1962年10月28日出生，汉族，现住贵州省贵阳市观山湖区。委托诉讼代理人：章韵，贵州北斗星律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐杰，贵州北斗星律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：赵丽娟，女，1970年4月18日出生，住贵州省贵阳市云岩区。委托诉讼代理人：王兴林，贵州泽才文律师事务所律师。被上……