（2015）葫民终字第00113号

被告陈福荣、张莹向原告借款，并出具借据的行为，是双方当事人的真实意思表示，借贷关系合法有效。被告应在借款到期后及时偿还，到期不还系违约行为，应承担违约责任，即被告向原告支付借款到期后的利息。对于原告收取的被告给付的9000.00元现金问题，因双方未约定借款利息，故该部分应视为是对借款本金的偿还。对于原告要求被告给付利息的诉讼请求，因双方没有约定借款利息，故借款期限内不支付利息，对于逾期利息可按中国人民银行同期同类贷款利率向原告支付。对于被告所述与原告之间不存在借贷关系，只是在案外人张芳的借贷关系中起介绍作用，因其未提供有效证据加以证明，且不能抵消欠条的证明力，故对其辩解不予支持。关于原告要求被告孟庆茹承担还款义务的请求，因本案所争议的债务系二被告婚姻关系存续期间所欠债务，且被告孟庆茹不能提供充分的证据证明该债务为陈福荣的个人债务，应认定该借款为夫妻共同债务，故原告要求被告孟庆茹偿还欠款的诉讼请求，依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华

被告陈福荣、张莹向原告借款，并出具借据的行为，是双方当事人的真实意思表示，借贷关系合法有效。被告应在借款到期后及时偿还，到期不还系违约行为，应承担违约责任，即被告向原告支付借款到期后的利息。对于原告收取的被告给付的9000.00元现金问题，因双方未约定借款利息，故该部分应视为是对借款本金的偿还。对于原告要求被告给付利息的诉讼请求，因双方没有约定借款利息，故借款期限内不支付利息，对于逾期利息可按中国人民银行同期同类贷款利率向原告支付。对于被告所述与原告之间不存在借贷关系，只是在案外人张芳的借贷关系中起介绍作用，因其未提供有效证据加以证明，且不能抵消欠条的证明力，故对其辩解不予支持。关于原告要求被

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）葫民终字第00113号上诉人（原审被告）：陈福荣。上诉人（原审被告）：孟庆茹。被上诉人（原审原告）：李雅娟。委托代理人：王铁军（系被上诉人李雅娟丈夫）。委托代理人：李宝银（系被上诉人李雅娟之兄）。原审被告：张莹。原审原告李雅娟与原审被告陈福荣、孟庆茹、张莹民间借贷纠纷一案，葫芦岛市连山区人民法院于2014年12月2日作出（2014）连民三初字……