民间借贷纠纷 （2021）湘05民终697号

本案系民间借贷纠纷。李辉向吕小青借款真实有效，约定的利息也合法，李辉应当偿还借款本金及利息。李辉所欠案外人的货款，经三方一致同意该债权转至吕小青名下，作为李辉向吕小青的借款，李辉应当承担支付该笔债务的义务，并按照约定支付年利率15%的利息。李辉向吕小青的借款和转移给吕小青的债务均发生在2017年，亦是在李辉和黄美莲夫妻关系存续期间，借款和所欠货款均是用于李辉家庭经营的宏辉烟花爆竹厂，黄美莲在离婚前分得了卖房的10万元和收取共同财产外租的租金，故本案中所欠借款35万元和转移给吕小青的货款44万元均是夫妻共同债务，应由李辉和黄美莲共同承担还款责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、由李辉、黄美莲在判决生效后十日内向吕小青偿还借款本金79万元及利息（该利息以本金79万元按年利率15%，从2018年7月7日开始计算至本金偿还完毕之日止）；二、驳回吕小青的其他诉讼请求。案件受理费13300元，财产保全费4470元，均由李辉、黄美莲负担。二审期间，各方当事人没有提交新的证据。本院经审理查明，一审庭审过程中，吕小

本案系民间借贷纠纷。李辉向吕小青借款真实有效，约定的利息也合法，李辉应当偿还借款本金及利息。李辉所欠案外人的货款，经三方一致同意该债权转至吕小青名下，作为李辉向吕小青的借款，李辉应当承担支付该笔债务的义务，并按照约定支付年利率15%的利息。李辉向吕小青的借款和转移给吕小青的债务均发生在2017年，亦是在李辉和黄美莲夫妻关系存续期间，借款和所欠货款均是用于李辉家庭经营的宏辉烟花爆竹厂，黄美莲在离婚前分得了卖房的10万元和收取共同财产外租的租金，故本案中所欠借款35万元和转移给吕小青的货款44万元均是夫妻共同债务，应由李辉和黄美莲共同承担还款责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘05民终697号上诉人（原审被告）：黄美莲，女，1980年10月19日出生，汉族，住广西壮族自治区桂林市临桂区。委托诉讼代理人：张响林，湖南楚信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕小青，男，1965年5月4日出生，汉族，住贵州省遵义市汇川区。委托诉讼代理人：吕浩，湖南天皓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李辉，男，1980年9月8日出……