人身保险合同纠纷 （2019）晋07民终1575号

丰泰煤业公司以李志勇为被保险人在人寿财险昔阳支公司投保有国寿绿洲团体意外险等险种，现李志勇在工作过程中因事故受伤，李志勇在领取赔偿款后签署《权益转让书》将保险金请求权转让给丰泰煤业公司，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释(三)》第十三条的规定，保险事故发生后,受益人将与本次事故相对应的全部或部分保险金请求权转让给第三人，当事人主张该转让行为有效的，人民法院应予支持，但根据合同性质、当事人约定或者法律规定不得转让的除外。丰泰煤业公司提供的《权益转让书》虽有瑕疵，但李志勇在《权益转让书》上签名捺印同意将保险金请求权转让给丰泰煤业公司，故丰泰煤业公司可以作为适格主体参加诉讼。一审法院认定丰泰煤业公司不是适格主体驳回丰泰煤业公司的起诉不妥，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销山西省昔阳县人民法院（2019）晋0724民初11号民事裁定；二、本案指令山西省昔阳县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　韩锦芬审判员　　许　俊审判员　　申子西二〇一九年五月二十八日书记员　　杜　璇

丰泰煤业公司以李志勇为被保险人在人寿财险昔阳支公司投保有国寿绿洲团体意外险等险种，现李志勇在工作过程中因事故受伤，李志勇在领取赔偿款后签署《权益转让书》将保险金请求权转让给丰泰煤业公司，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释(三)》第十三条的规定，保险事故发生后,受益人将与本次事故相对应的全部或部分保险金请求权转让给第三人，当事人主张该转让行为有效的，人民法院应予支持，但根据合同性质、当事人约定或者法律规定不得转让的除外。丰泰煤业公司提供的《权益转让书》虽有瑕疵，但李志勇在《权益转让书》上签名捺印同意将保险金请求权转让给丰泰煤业公司，故丰泰煤业公司可以作为适格主体参加诉讼。一审法院认定丰泰煤

山西省晋中市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）晋07民终1575号上诉人(原审原告)：和顺县丰泰煤业有限公司，住所地：山西省晋中市和顺县李阳镇温源村。法定代表人：冯永新，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵慧婷，山西迅逸律师事务所律师。委托诉讼代理人：冯伟，男，1993年10月4日出生，山西省昔阳县人，该公司职工。被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司昔阳县支公司，住所地，山西省晋中市……