民间借贷纠纷 （2016）新01民终4060号

王某某虽未将475000元直接支付给张某某，但其已按照被告的要求，将款项汇入了被告指定的收款人账户，被告也已履行了部分还款义务，由此可以认定，原告已向被告提供了借款并实际履行完成，原、被告之间的借款合同存在，被告理应承担继续偿还借款的义务。本案中被告未能按照约定向原告返还借款，其理应向原告支付逾期利息，但原、被告关于借款利率的约定过高，本院依法调整，按照月息2％进行计算。判决：一、被告张某某于本判决生效后十日内偿还原告王某某借款本金343071.11元；二、被告张某某于本判决生效后十日内支付原告王某某逾期利息130367.02元【343071.11元×2%×19个月（2014年10月28日至2016年5月27日）】；三、被告张某某于本判决生效后十日内支付原告王某某以343071.11元为基数，自2016年5月28日起按月息2%计算至实际给付之日止的逾期利息。本院二审期间，上诉人没有提交新的证据。被上诉人王某某提交一份录音证据，是张某某和王某某的对话录音，用于证明双方借款的经过。本院组织当事人对该证据进行质证。上诉人张某某对录音证据的真实性、合法性、关联性认可，但称该录音证实本案实际借款

王某某虽未将475000元直接支付给张某某，但其已按照被告的要求，将款项汇入了被告指定的收款人账户，被告也已履行了部分还款义务，由此可以认定，原告已向被告提供了借款并实际履行完成，原、被告之间的借款合同存在，被告理应承担继续偿还借款的义务。本案中被告未能按照约定向原告返还借款，其理应向原告支付逾期利息，但原、被告关于借款利率的约定过高，本院依法调整，按照月息2％进行计算。判决：一、被告张某某于本判决生效后十日内偿还原告王某某借款本金343071.11元；二、被告张某某于本判决生效后十日内支付原告王某某逾期利息130367.02元【343071.11元×2%×19个月（2014年10月28日至2

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终4060号上诉人（原审被告）张某某，男，1960年5月19日出生，汉族，住乌鲁木齐市。委托代理人：刘春芳新疆井然律师事务所律师。委托代理人：张培腾，男，1984年1月29日出生，汉族，住乌鲁木齐市。系张某某的儿子。被上诉人（原审原告）:王某某，女，1966年9月2日出生，东乡族，住乌鲁木齐市。委托代理人：谢斌，新疆新天律……