生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）驻民三终字第414号

本案所涉事故发生前，被上诉人启福商砼已就事故车辆与上诉人太平洋财险驻支公司签订了《神州车保系列产品保险单》一份，投保险种包括第三者商业责任险，保险条款载明，本保险合同中的第三者是指保险机动车发生意外事故的受害人，不包括被保险人及保险事故发生时保险机动车本车上人员。本案事故发生时，被上诉人牟来全并非被保险人及车上人员，上诉人太平洋财险驻支公司应当承担第三者商业责任险。上诉人太平洋财险驻支公司认为本次事故系车辆质量问题，应由生产厂家或授权的销售商承担赔偿责任，其应提供证据予以证明，但直至庭审结束，其未提供证据证明其主张。故上诉人太平洋财险驻支公司的上诉理由不成立，不予支持。原审判决认定事实清楚，程序合法，处理结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1446元，由上诉人太平洋财险驻支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　李光明审判员　　贾保山审判员　　孙　强二〇一四年一月二十日书记员　　于　鸽

本案所涉事故发生前，被上诉人启福商砼已就事故车辆与上诉人太平洋财险驻支公司签订了《神州车保系列产品保险单》一份，投保险种包括第三者商业责任险，保险条款载明，本保险合同中的第三者是指保险机动车发生意外事故的受害人，不包括被保险人及保险事故发生时保险机动车本车上人员。本案事故发生时，被上诉人牟来全并非被保险人及车上人员，上诉人太平洋财险驻支公司应当承担第三者商业责任险。上诉人太平洋财险驻支公司认为本次事故系车辆质量问题，应由生产厂家或授权的销售商承担赔偿责任，其应提供证据予以证明，但直至庭审结束，其未提供证据证明其主张。故上诉人太平洋财险驻支公司的上诉理由不成立，不予支持。原审判决认定事实清楚，程

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）驻民三终字第414号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司驻马店中心支公司，住所地驻马店市乐山路与金雀路交叉口东段。代表人尹晓强，该公司经理。委托代理人周俊，男，1964年4月出生，该公司员工。被上诉人（原审原告）牟来全，男，1962年3月26日出生，汉族，农民，住重庆市万州区。委托代理人王伟，新蔡县法律服务所法律工作者。被上诉人（……