（2013）深中法民终字第407号

深圳市××家私有限公司与上诉人签订团体补充工伤保险单，合同签订后双方均受合同约定的权利义务约束，被保险人或受益人在满足保险合同约定理赔条件时可向保险公司提出理赔，保险公司有义务支付相应费用。被上诉人向其原工作单位提交《辞工书》，应当视为解除劳动关系的证明，而家私公司在其离职后仍为其缴纳保险费，是其对自身权利的处分，不视为被上诉人与原审被告仍存劳动关系的证明。2009年3月31日深圳市劳动和社会保障局出具的深圳市工伤认定书认定家私公司的员工唐香姣因其从事职业的原因导致其患有职业性慢性中度苯中毒，并认定为工伤，直到2011年2月11日才被评定为工伤等级为五级。上诉人主张依据该保险合同的第十条第四项约定，自其知道事故发生之日起两年不行使而消灭，即2009年3月31日，被上诉人即可向上诉人申请相关赔付，但同时该保险合同约定上诉人应当向保险公司提交下列证明和资料，其中包括劳动保障行政部门的工伤证明、工伤残疾程度鉴定书、解除劳动关系证明等证明，因此不应以事故发生之日计算申请赔付时限，而应以工伤残疾程度鉴定书、工伤证明最后出具之日起计算。原审认定其给付保险金请求权的起算时间以工伤等级鉴定鉴定结论出具

深圳市××家私有限公司与上诉人签订团体补充工伤保险单，合同签订后双方均受合同约定的权利义务约束，被保险人或受益人在满足保险合同约定理赔条件时可向保险公司提出理赔，保险公司有义务支付相应费用。被上诉人向其原工作单位提交《辞工书》，应当视为解除劳动关系的证明，而家私公司在其离职后仍为其缴纳保险费，是其对自身权利的处分，不视为被上诉人与原审被告仍存劳动关系的证明。2009年3月31日深圳市劳动和社会保障局出具的深圳市工伤认定书认定家私公司的员工唐香姣因其从事职业的原因导致其患有职业性慢性中度苯中毒，并认定为工伤，直到2011年2月11日才被评定为工伤等级为五级。上诉人主张依据该保险合同的第十条第四项

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法民终字第407号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司。代表人郭某某，总经理。委托代理人陈某某，广东××大地律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐香姣，女。委托代理人郭某某，广东××律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司因与被上诉人唐香姣人身保险合同纠纷一案，不服广东省深圳市福田区人民法院（20……