民间借贷纠纷 （2015）苏中民终字第02982号

合法的借贷关系受法律保护。为主张众华公司向其借款30万元，余坤范向原审法院提供了借条原件、还款承诺书原件、贷款借款凭证等证据予以佐证，众华公司辩称余坤范所借的款项新股东不知情，余坤范、众华公司间不存在债权债务关系，但并未向原审法院提供相关证据。通过综合分析本案证据及余坤范、众华公司的当庭陈述，原审法院认为，借条系证明双方存在借贷合意及借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力。公司变更登记以后，变更之前的债权、债务由变更后的公司承继。众华公司向余坤范出具了借条及还款承诺书，确认向余坤范借款30万元，并在还款承诺书中陈述“一旦新的投资商进入立即归还余坤范叁拾万元借款本金及利息，此承诺书在未归还借款前有效”。现众华公司已有新的股东加入，符合承诺书约定的还款条件，因此余坤范要求众华公司归还借款的请求符合法律规定，原审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国公司法》第九条之规定，判决：华公司于判决生效之日起10日内归还余坤范借款30万元。案件受理费5800元，由众华公司负担。宣判后，上诉人众华公司不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称

合法的借贷关系受法律保护。为主张众华公司向其借款30万元，余坤范向原审法院提供了借条原件、还款承诺书原件、贷款借款凭证等证据予以佐证，众华公司辩称余坤范所借的款项新股东不知情，余坤范、众华公司间不存在债权债务关系，但并未向原审法院提供相关证据。通过综合分析本案证据及余坤范、众华公司的当庭陈述，原审法院认为，借条系证明双方存在借贷合意及借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力。公司变更登记以后，变更之前的债权、债务由变更后的公司承继。众华公司向余坤范出具了借条及还款承诺书，确认向余坤范借款30万元，并在还款承诺书中陈述“一旦新的投资商进入立即归还余坤范叁拾万元借款本金及利息，此承诺书在未归还

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第02982号上诉人（原审被告）苏州众华国际马业文化发展有限公司，住所地太仓市沙溪镇泥桥村。法定代表人马国湘，董事长。委托代理人吴海仙。被上诉人（原审原告）余坤范。委托代理人姜亚军，江苏金太律师事务所律师。上诉人苏州众华国际马业文化发展有限公司（以下简称众华公司）因与被上诉人余坤范民间借贷纠纷一案，不服江苏省太仓市人民法院（2014）……