民间借贷纠纷 （2016）闽09民终1571号

合法的借贷关系受法律保护。债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，债权人转让权利的，应当通知债务人。本案中，债权人吴丽丽通知债务人蔡韩后已将借款220000元债权全部转让给吴奋飞，故吴奋飞与蔡韩之间有关220000元借款债权转让的事实客观存在、合法有效，有蔡韩签名并按捺手指印确认后出具的一张借条为据，应受法律保护。债务应当清偿，蔡韩应履行偿还借款220000元的义务，故吴奋飞诉求被告蔡韩偿还借款本金并支付利息，理由无当，予以支持，但借款本金220000元应扣减超额支付的利息3740元后以216260元计算。因何柳花并非220000元借款债权发生转让后的保证人，故吴奋飞诉求何柳花对借款220000元承担连带保证责任，缺乏事实、法律依据，不能成立，不予支持。何柳花抗辩其对该220000元借款不承担连带保证责任成立，予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第七十九条、第八十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，作出判决：一、被告蔡

合法的借贷关系受法律保护。债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，债权人转让权利的，应当通知债务人。本案中，债权人吴丽丽通知债务人蔡韩后已将借款220000元债权全部转让给吴奋飞，故吴奋飞与蔡韩之间有关220000元借款债权转让的事实客观存在、合法有效，有蔡韩签名并按捺手指印确认后出具的一张借条为据，应受法律保护。债务应当清偿，蔡韩应履行偿还借款220000元的义务，故吴奋飞诉求被告蔡韩偿还借款本金并支付利息，理由无当，予以支持，但借款本金220000元应扣减超额支付的利息3740元后以216260元计算。因何柳花并非220000元借款债权发生转让后的保证人，故吴奋飞诉求何柳花对借款2

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽09民终1571号上诉人（原审被告）：蔡韩，男，1969年12月18日出生，汉族，福建省福安市人，经商，户籍地福安市，现住宁德市东侨经济开发区。委托诉讼代理人：郑锋妹，福建正联律师事务所专职律师。被上诉人（原审原告）吴奋飞，男，1985年10月12日出生，汉族，福建省福安市人，经商，住福安市。委托诉讼代理人：刘少铃，福建图傲律师事务所专职律师……