生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪01民终10519号

自然人的健康权和财产权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，蒋超逆向行驶造成事故，导致马尖受伤，交警已认定蒋超承担事故全部责任，故本案马尖因交通事故造成的人身及财产损失，应由蒋超承担赔偿责任。关于马尖主张的各项损失：1.医疗费31,816.86元；2.住院伙食补助费260元；3.营养费3,000元；4.误工费29,800元；5.护理费3,990元；6.交通费300元；7.鉴定费予以确认；8.律师费3,000元。以上各项损失共计73,966.86元，由蒋超承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定，判决如下：蒋超于判决生效之日起十日内赔偿马尖73,966.86元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1,009.97元，由蒋超负担。经本院审理查明

自然人的健康权和财产权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，蒋超逆向行驶造成事故，导致马尖受伤，交警已认定蒋超承担事故全部责任，故本案马尖因交通事故造成的人身及财产损失，应由蒋超承担赔偿责任。关于马尖主张的各项损失：1.医疗费31,816.86元；2.住院伙食补助费260元；3.营养费3,000元；4.误工费29,800元；5.护理费3,990元；6.交通费300元；7.鉴定费予以确认；8.律师费3,000元。以上各项损失共计73,966.86元，由蒋超承担

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终10519号上诉人（原审原告）：马尖，男，1984年1月17日出生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：朱久兴，上海英恒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蒋超，男，1984年4月6日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：杨茜，上海大驰律师事务所律师。委托诉讼代理人：岳启明，上海大驰律师事务所律师。上诉人马尖因与被上诉人蒋超健……