（2014）沪一中刑终字第1945号

上诉人王某某与原审被告人胡某某合伙，以胡某某为被保险人故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金，数额较大，二名被告人的行为均已构成保险诈骗罪；上诉人王某某与原审被告人胡某某又以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，冒充他人骗取公司钱财，数额较大，二名被告人的行为又均已构成诈骗罪。上诉人王某某及原审被告人胡某某依法均应数罪并罚。关于上诉人王某某提出的量刑过重的上诉理由，经查，其保险诈骗罪的涉案金额为3.8万余元，属数额较大，应处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下的罚金；诈骗罪的涉案金额为2.4万余元，属数额较大，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。结合上诉人王某某系主犯，且具有自首、坦白、退赃等情节，原审法院的量刑在法定量刑幅度范围内，所作判决并无不当，且审判程序合法。二审检察机关建议驳回上诉、维持原判的出庭意见依法有据，应予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　顾苹洲代理审判员　　高丹丹代理审判员　　邱阳戎二〇一四年十二月二十四日书　记　员　

上诉人王某某与原审被告人胡某某合伙，以胡某某为被保险人故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金，数额较大，二名被告人的行为均已构成保险诈骗罪；上诉人王某某与原审被告人胡某某又以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，冒充他人骗取公司钱财，数额较大，二名被告人的行为又均已构成诈骗罪。上诉人王某某及原审被告人胡某某依法均应数罪并罚。关于上诉人王某某提出的量刑过重的上诉理由，经查，其保险诈骗罪的涉案金额为3.8万余元，属数额较大，应处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下的罚金；诈骗罪的涉案金额为2.4万余元，属数额较大，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。结合上诉

上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）沪一中刑终字第1945号原公诉机关上海市奉贤区人民检察院。上诉人（原审被告人）王某某，因本案于2014年5月5日被刑事拘留，同年5月29日被逮捕；现羁押于上海市奉贤区看守所。辩护人章海鹰、吴丹萍，上海恒衍达律师事务所律师。原审被告人胡某某，因本案于2014年5月5日被取保候审。上海市奉贤区人民法院审理上海市奉贤区人民检察院指控原审被告人王某某、胡……