（2015）浙温行初字第292号
裁判要旨
《国有土地上房屋征收与补偿条例》第三十五条规定：“……本条例施行前已依法取得房屋拆迁许可证的项目，继续沿用原有的规定办理，但政府不得责成有关部门强制拆迁。”最高人民法院《关于受理房屋拆迁、补偿、安置等案件问题的批复》（法复（1996）12号）第二条‌规定：“拆迁人与被拆迁人因房屋补偿、安置等问题发生争议，或者双方当事人达成协议后，一方或者双方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理。”被诉协议于2011年7月30日签订，虽系2011年1月19日《国有土地上房屋征收与补偿条例》实施之后，但第三人区管委会已领取拆迁许可证，且在有效期限内就未完成拆迁项目的相关补偿安置宜与金露公司签订《企业征收补偿协议书》。原告王成丰、韩爱玉不服该协议提起行政诉讼，不符合上述规定，依法应驳回起诉。据此，依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（十）项之规定，裁定如下：驳回原告王成丰、韩爱玉的起诉。本案预交的受理费50元退回原告王成丰、韩爱玉。如不服本裁定，可在
摘要
《国有土地上房屋征收与补偿条例》第三十五条规定：“……本条例施行前已依法取得房屋拆迁许可证的项目，继续沿用原有的规定办理，但政府不得责成有关部门强制拆迁。”最高人民法院《关于受理房屋拆迁、补偿、安置等案件问题的批复》（法复（1996）12号）第二条‌规定：“拆迁人与被拆迁人因房屋补偿、安置等问题发生争议，或者双方当事人达成协议后，一方或者双方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理。”被诉协议于2011年7月30日签订，虽系2011年1月19日《国有土地上房屋征收与补偿条例》实施之后，但
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）浙温行初字第292号原告王成丰。原告韩爱玉。二原告的共同委托代理人张炘，浙江永上律师事务所律师。二原告的共同委托代理人白福阳，浙江永上律师事务所律师。被告温州市龙湾区人民政府，住所地温州市龙湾区行政管理中心大楼11楼。法定代表人陈应许，区长。委托代理人谢剑敏，浙江南越律师事务所律师。第三人温州市龙湾城市中心区开发建设管理委员会，住所地温州市龙湾……