（2015）二中民二初字第111号

原告与被告金太阳公司签订的《流动资金借款合同》，与被告辛克公司、博阳鸿公司分别签订的《保证合同》，被告孙彤、张捷分别向原告出具的不可撤销担保书，被告胡勃宏、姚宏分别向原告出具的共同担保声明，均系各方当事人真实意思表示，除利率约定外，其他内容不违反法律法规强制性规定，应为合法有效。原告依约向被告金太阳公司发放了借款，被告金太阳公司在取得借款后应履行还本付息的义务，但自2014年11月22日至2015年1月14日，双方约定月息2%，超过了中国人民银行同期同类贷款基准利率的4倍，超出部分，本院对此不予保护，故被告金太阳公司应该偿还原告借款本金人民币500万元及以本金500万元为基数，按照月息2%，自2014年11月2日起至2014年11月21日止的利息，以及以本金500万元为基数，按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的4倍，自2014年11月22日起至2015年1月14日止的利息。关于原告要求被告金太阳公司给付以525万元为基数，自2015年1月15日起至判决指定的给付之日止，按照每月3%计算的逾期罚息和复利的诉讼请求，对此本院认为，原告与被告金太阳公司签订的《流动资金借款合同》现已到期，被

原告与被告金太阳公司签订的《流动资金借款合同》，与被告辛克公司、博阳鸿公司分别签订的《保证合同》，被告孙彤、张捷分别向原告出具的不可撤销担保书，被告胡勃宏、姚宏分别向原告出具的共同担保声明，均系各方当事人真实意思表示，除利率约定外，其他内容不违反法律法规强制性规定，应为合法有效。原告依约向被告金太阳公司发放了借款，被告金太阳公司在取得借款后应履行还本付息的义务，但自2014年11月22日至2015年1月14日，双方约定月息2%，超过了中国人民银行同期同类贷款基准利率的4倍，超出部分，本院对此不予保护，故被告金太阳公司应该偿还原告借款本金人民币500万元及以本金500万元为基数，按照月息2%，自

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民二初字第111号原告天津名轩小额贷款股份有限公司，住所地天津市滨海新区汉沽新开中路96号汉沽财政局105、106、107、108室。法定代表人李莉，董事长。委托代理人谢军，北京大成（天津）律师事务所律师。委托代理人张茹，北京大成（天津）律师事务所实习律师。被告天津金太阳纸业有限公司，住所地天津市河西区友谊路中乒公寓6-6号底商。法定代表人孙……