故意伤害 （2016）云25刑终88号

原审被告人王双平无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，并承担相应的民事赔偿责任。一审宣判后，原审被告人王双平未上诉，公诉机关未抗诉，刑事部分已发生法律效力。附带民事赔偿范围仅限于被告人的犯罪行为造成被害人的直接经济损失。本案中的车辆维修费及车辆停运损失，依法不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，原审根据本案事实，对附带民事赔偿部分，依法已作出客观公正的判处，并无不当。上诉人刘小飞要求改判的上诉理由，本院不予采纳。原审定罪准确，量刑及附带民事赔偿的判处恰当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　赵庆武审判员　　郑立新审判员　　韩全辉二Ｏ二Ｏ一六年四月十九日书记员　　阳琳娜

原审被告人王双平无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，并承担相应的民事赔偿责任。一审宣判后，原审被告人王双平未上诉，公诉机关未抗诉，刑事部分已发生法律效力。附带民事赔偿范围仅限于被告人的犯罪行为造成被害人的直接经济损失。本案中的车辆维修费及车辆停运损失，依法不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，原审根据本案事实，对附带民事赔偿部分，依法已作出客观公正的判处，并无不当。上诉人刘小飞要求改判的上诉理由，本院不予采纳。原审定罪准确，量刑及附带民事赔偿的判处恰当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云25刑终88号原公诉机关云南省开远市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘小飞，男，1988年4月20日生，汉族，小学文化，农民，住泸西县。原审被告人王双平，男。1984年5月9日生，汉族，文盲，农民，住泸西县，因本案于2015年4月23日被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现押于泸西县看守所。云南省泸西县……