民间借贷纠纷 （2019）云01民终8745号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第四百零三条规定：“受托人以自己的名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，受托人因第三人的原因对委托人不履行义务，受托人应当向委托人披露第三人，委托人因此可以行使受托人对第三人的权利，但第三人与受托人订立合同时如果知道该委托人就不会订立合同的除外。受托人因委托人的原因对第三人不履行义务，受托人应当向第三人披露委托人，第三人因此可以选择受托人或者委托人作为相对人主张其权利，但第三人不得变更选定的相对人。委托人行使受托人对第三人的权利的，第三人可以向委托人主张其对受托人的抗辩。第三人选定委托人作为其相对人的，委托人可以向第三人主张其对受托人的抗辩以及受托人对第三人的抗辩。”本案中，焦洋以自己的名义与赵桂芬签订借款合同并实际履行，在履行过程中，焦洋与挪尔顿公司、李建林共同制作《备忘录》，对焦洋以个人名义为挪尔顿公司对外融资的事项进行备忘，同时在资金总表中对本案赵桂芬出借款项110万元予以记载，没有证据证明《备忘录》不真实，该《备忘录》能证明挪尔顿公司与焦洋共同确认焦洋向赵桂芬借款系焦洋受挪尔顿公司委托所为的法律行为。焦洋在未能向赵桂芬还本付
摘要
《中华人民共和国合同法》第四百零三条规定：“受托人以自己的名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，受托人因第三人的原因对委托人不履行义务，受托人应当向委托人披露第三人，委托人因此可以行使受托人对第三人的权利，但第三人与受托人订立合同时如果知道该委托人就不会订立合同的除外。受托人因委托人的原因对第三人不履行义务，受托人应当向第三人披露委托人，第三人因此可以选择受托人或者委托人作为相对人主张其权利，但第三人不得变更选定的相对人。委托人行使受托人对第三人的权利的，第三人可以向委托人主张其对受托人的抗辩。第三人选定委托人作为其相对人的，委托人可以向第三人主张其对受托人的抗辩
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云01民终8745号上诉人（原审被告）：昆明挪尔顿科技有限公司，住所地：云南省昆明市西山区棕树营街道办事处鱼翅路社区六合天城（A2地块）2幢7层702号。法定代表人：李建林。委托诉讼代理人：杨静，云南真宇律师事务所律师。委托诉讼代理人：高暄，云南上义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵桂芬，女，汉族，1954年1月21日出生，住云南省昆明市……