（2015）昆民三终字第1036号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，被侵权人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。同一交通事故造成多个被侵权人损害的，应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。被告钱兴梅的肇事车辆同时向被告中国人寿财产保险股份有限公司安宁市支公司投保了交强险和商业三者险，现原告同时起诉二被告，故原告因此次事故而造成的各项损失，应由被告中国人寿财产保险股份有限公司安宁市支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，则根据商业三者险保险合同予以赔偿。此次交通事故造成王某2死亡和宋存明受伤，故本案原告在交强险限额内的赔偿数额，应根据本案原告和宋存明的损失比例予以确定。一审法院确认原告所产生的损失：死亡赔偿金485,980元、被抚养人生活费234,596元、精神损害抚慰金20,000元、交通费和食宿费3,000元，合计743,576元，按照原告与宋存明的损失比例，应由被告中国人寿财产保险股份有限公司安宁市支公司在

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，被侵权人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。同一交通事故造成多个被侵权人损害的，应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。被告钱兴梅的肇事车辆同时向被告中国人寿财产保险股份有限公司安宁市支公司投保了交强险和商业三者险，现原告同时起诉二被告，故原告因此次事故而造成的各项损失，应由被告中国人寿财产保险股份有限公司安宁市支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民三终字第1036号上诉人（原审被告）钱兴梅，女，1973年12月4日出生，汉族，现住云南省楚雄彝族自治州禄丰县。诉讼代理人陈菊梅，云南标志律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）王文科，男，1964年1月13日出生，汉族，现住云南省楚雄彝族自治州禄丰县。被上诉人（原审原告）宋云芝，女，1965年3月14日出生，汉族，现住云南省楚雄……