生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）保民二终字第564号

公民享有身体健康权。侵害他人造成身体伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、因误工减少的收入等。本案中，被告韩凤英打伤原告韩俊英事实清楚，有行政处罚决定书、派出所证明、破案经过以及2012年11月27日被告韩凤英在满城县公安局石井派出所询问笔录证实，证据充分，足以认定。被告韩凤英称其没有对原告进行任何伤害、不应承担赔偿责任的观点不予支持。被告韩凤英对原告治疗的必要性、合理性有异议，未提供相应的证据支持。原告韩俊英向本院提起刑事附带民事诉讼后又因客观情况撤回刑事附带民事诉讼，对直接加害人被告韩凤英提起民事诉讼不违反法律规定，也未遗漏诉讼主体。根据原告伤情、公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则，原告误工时间为30日，按照农民标准每天37.4元计算误工费、护理费，护理时间为住院时间17天，交通费酌定为300元。原告多处受伤，其主张营养费应予支持、保护。原告的具体损失为：医疗费7698.76元、误工费1122元（37.4元×30天）、护理费636元（37.4元×17天）、住院伙食补助费1700元（100元×17天）、营养费510元（30元×17天）、交通费300元，以上共计11966.76

公民享有身体健康权。侵害他人造成身体伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、因误工减少的收入等。本案中，被告韩凤英打伤原告韩俊英事实清楚，有行政处罚决定书、派出所证明、破案经过以及2012年11月27日被告韩凤英在满城县公安局石井派出所询问笔录证实，证据充分，足以认定。被告韩凤英称其没有对原告进行任何伤害、不应承担赔偿责任的观点不予支持。被告韩凤英对原告治疗的必要性、合理性有异议，未提供相应的证据支持。原告韩俊英向本院提起刑事附带民事诉讼后又因客观情况撤回刑事附带民事诉讼，对直接加害人被告韩凤英提起民事诉讼不违反法律规定，也未遗漏诉讼主体。根据原告伤情、公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第564号上诉人（原审被告）韩凤英。委托代理人连福瑞，河北满星律师事务所律师。委托代理人李文素，保定亿源汽车线束有限公司职工。被上诉人（原审原告）韩俊英。委托代理人王明哲，河北诚信求实律师事务所律师。上诉人韩凤英因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省满城县人民法院（2015）满民初字第300号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组……