故意伤害 CAIL-1116ba11bbb2998c
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
河北省永年县人民检察院指控，2011年10月30日11时许，永年县国土资源局洺关国土资源所工作人员任某某在西滩头村制止被告人韩某某违法占地时，与韩某某发生争执，任某某左前臂被韩某某打伤，经法院鉴定任某的伤情为轻伤。公诉机关提供了相应的证据，认为被告人韩某某的行为已构成××，请求人民法院依法判处。 对于本案的民事赔偿部分，被告人韩某某与被害人任某某达成和解协议并已履行完毕，被害人任某表示谅解被告人韩某某，申请撤回控告，不再追究其刑事责任。
正文（节选）
河北省永年县人民检察院指控，2011年10月30日11时许，永年县国土资源局洺关国土资源所工作人员任某某在西滩头村制止被告人韩某某违法占地时，与韩某某发生争执，任某某左前臂被韩某某打伤，经法院鉴定任某的伤情为轻伤。公诉机关提供了相应的证据，认为被告人韩某某的行为已构成××，请求人民法院依法判处。 对于本案的民事赔偿部分，被告人韩某某与被害人任某某达成和解协议并已履行完毕，被害人任某表示谅解被告人……