民间借贷纠纷 （2015）石民终字第384号

合法的借贷关系受法律保护。马燕萍作为出借人有权要求马瑞偿还借款，马瑞作为借条出具人表明其收到该借款，因此马瑞有义务向马燕萍返还该借款，故对马燕萍要求马瑞偿还借款186000元的请求予以支持。马燕萍要求王金冲承担返还借款义务，但该借款虽存入王金冲的银行账户，但其提交的证据不足以证明当时该银行账户的银行卡的持有人为王金冲。同时不能证明该借款用于王金冲与马瑞的共同生活，系王金冲、马瑞的夫妻共同债务。马瑞在之前的离婚协议或诉讼中也均未提及该借款的存在，更足以证明王金冲对该借款并不知情，故马燕萍要求王金冲承担该借款的返还义务的请求不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、马瑞于判决生效后十日内返还马燕萍借款186000元；二、驳回马燕萍的其他诉讼请求。案件受理费2010元，由马瑞负担。宣判后，马燕萍不服，向本院提出上诉，请求：撤销原审判决，改判支持马燕萍的原审诉讼请求。上诉理由：原审认定事实错误，适用法律错误。1、王金冲、马瑞分别于2011年3月7日、2011年5月8日向马燕萍借款68000元、1

合法的借贷关系受法律保护。马燕萍作为出借人有权要求马瑞偿还借款，马瑞作为借条出具人表明其收到该借款，因此马瑞有义务向马燕萍返还该借款，故对马燕萍要求马瑞偿还借款186000元的请求予以支持。马燕萍要求王金冲承担返还借款义务，但该借款虽存入王金冲的银行账户，但其提交的证据不足以证明当时该银行账户的银行卡的持有人为王金冲。同时不能证明该借款用于王金冲与马瑞的共同生活，系王金冲、马瑞的夫妻共同债务。马瑞在之前的离婚协议或诉讼中也均未提及该借款的存在，更足以证明王金冲对该借款并不知情，故马燕萍要求王金冲承担该借款的返还义务的请求不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民终字第384号上诉人（原审原告）马燕萍，女，回族，务工，住平罗县。委托代理人岳士国，宁夏仲正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王金冲，男，回族，司机，住平罗县。委托代理人潘琨，宁夏宁众律师事务所律师。原审被告马瑞，女，回族，中石化前进加油站职工，住中石化前进加油站。上诉人马燕萍因与被上诉人王金冲、原审被告马瑞民间借贷纠纷一案，不……