交通肇事 （2017）黑10刑终16号

附带民事诉讼被告人卢铁锋违反道路交通安全法律法规，发生重大交通事故，造成一人死亡、一人轻伤的重大交通事故，负事故的全部责任，致附带民事诉讼原告人马某在此次交通事故中受伤，附带民事诉讼原告人刘某所有车辆在此次交通事故中受损报废。故卢铁锋对马某、刘某的损害后果应负全部责任。因卢铁锋驾驶的福特牌小型轿车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司牡丹江市分公司投保了机动车交通事故强制保险，该车辆在保险期限内发生交通事故，中国人民财产保险股份有限公司牡丹江市分公司应首先在机动车交通事故责任强制保险责任额范围内承担赔偿责任，不足部分由卢铁锋承担。案发后，附带民事诉讼被告人卢铁锋家属已赔偿附带民事诉讼原告人马某、刘某经济损失人民币50000元预留法院。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第（一）项、第（三）项及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十

附带民事诉讼被告人卢铁锋违反道路交通安全法律法规，发生重大交通事故，造成一人死亡、一人轻伤的重大交通事故，负事故的全部责任，致附带民事诉讼原告人马某在此次交通事故中受伤，附带民事诉讼原告人刘某所有车辆在此次交通事故中受损报废。故卢铁锋对马某、刘某的损害后果应负全部责任。因卢铁锋驾驶的福特牌小型轿车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司牡丹江市分公司投保了机动车交通事故强制保险，该车辆在保险期限内发生交通事故，中国人民财产保险股份有限公司牡丹江市分公司应首先在机动车交通事故责任强制保险责任额范围内承担赔偿责任，不足部分由卢铁锋承担。案发后，附带民事诉讼被告人卢铁锋家属已赔偿附带民事诉讼原

黑龙江省牡丹江市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黑10刑终16号一审公诉机关牡丹江市爱民区人民检察院。上诉人（一审附带民事诉讼原告人）刘某，男，汉族，1974年6月2日出生，初中文化，个体出租车司机，系附带民事诉讼原告人马某的车主。一审附带民事诉讼原告人马某，男，汉族，1984年2月22日出生，初中文化，个体出租车司机，系本案被害人。一审被告人卢铁锋，男，汉族，1992年……