（2017）沪01民终11189号

上诉人上海泰优汇典当有限公司在本案审理期间提出撤回上诉的请求，是其真实意思表示，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许上诉人上海泰优汇典当有限公司撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费人民币2,050元，减半收取人民币1,025元，由上诉人上海泰优汇典当有限公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　周林安代理审判员　　吉顺祥代理审判员　　施泉根二〇一七年十一月十日书　记　员　　许立春附：相关法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条：第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

上诉人上海泰优汇典当有限公司在本案审理期间提出撤回上诉的请求，是其真实意思表示，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许上诉人上海泰优汇典当有限公司撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费人民币2,050元，减半收取人民币1,025元，由上诉人上海泰优汇典当有限公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　周林安代理审判员　　吉顺祥代理审判员　　施泉根二〇一七年十一月十日书　记　员　　许立春附：相关法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条：第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民终11189号上诉人（原审被告）：上海泰优汇典当有限公司，住所地上海市洛川中路825号一层。法定代表人：张静，董事长。委托诉讼代理人：郑翌，该公司员工。被上诉人（原审原告）：上海永进汽车服务有限公司，住所地上海市嘉定区沪宜公路1188号8幢435室。法定代表人：周裕芳，总经理。委托诉讼代理人:孙丽娜、李平，上海思信律师事务所律师。被上诉人……