民间借贷纠纷 （2019）兵0602民初222号
裁判要旨
借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。 本案中，被告阿合勒别克向原告魏新玲借款后，仅支付借款利息，未能偿还借款本金。 后被告阿合勒别克、尕吾哈尔共同向原告魏新玲重新出具了《借条》，被告阿合勒别克、尕吾哈尔未能按照约定期限返偿还借款本金已构成违约，依法应当承担继续偿还借款本金的违约责任。 原告魏新玲要求被告阿合勒别克、尕吾哈尔偿还借款本金30000元的诉讼请求合法、合理，本院予以支持。 截止2019年6月5日，借款利息为12000元（30000元×2%/月×20个月），原告魏新玲主张被告支付借款利息12000元合法、合理，本院予以支持。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定：“未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：(二)约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。” 原、被告双方仅约定了借款期内的利率为2%，但未约定逾期利率，原告魏新玲按照借款期内的利率主张被告支付逾期利息的请求合法，本院予以支持。 被告阿合勒别克经传票传唤未到庭参加诉讼，视为
摘要
魏新玲与阿合勒别克民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
新疆生产建设兵团奇台垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）兵0602民初222号 原告：魏新玲，女，1965年2月13日出生，汉族，奇台农场110团退休职工，住新疆奇台县。 被告：阿合勒别克，男，1983年1月1日出生，哈萨克族，无固定职业，住新疆奇台县。 被告：尕吾哈尔，女，1985年1月15日出生，哈萨克族，无业，住新疆奇台县。 系被告阿合勒别克妻子。 原告魏新玲与被告阿合勒别克……