民间借贷纠纷 （2019）皖02民终1355号

本案争议的焦点为钱立富的借款是否全部归还。钱立富向杨爱琴夫妻借款时，分别向两人出具了借条。钱立富称是杨爱琴丈夫王根发要求的。钱立富自称与王根发关系很好，故应知晓杨爱琴夫妇为再婚夫妻。依钱立富所称，王根发要求其出具两张借据时，表明两出借人虽为夫妻，但该两笔借款互为独立。与杨爱琴认为其和王根发是分别向钱立富出借钱款相一致。故钱立富还款时也应分别还款。王根发于2013年1月15日向钱立富出具13万元收条中并没有载明其中含有5000元为归还杨爱琴的借款，2013年12月17日向钱立富出具1万元的收条上也未载明系归还杨爱琴的借款。钱立富提交2014年9月30日转账5000元的存根、2016年2月28日转账3000元及2015年2月18日转账5000元的银行交易明细清单、2017年元月7日存入1万元的银行回单，上述关联账户均系户名为王根发的账户。虽王根发是杨爱琴丈夫，但本案的借款人系杨爱琴个人。若钱立富向王根发归还杨爱琴的借款，理应告知杨爱琴，或者向王根发给付现金、向王根发户名的账户汇款时，明确钱款的归还对象。王根发向钱立富出具的收条中没有任何注明，钱立富向王根发户名的账户转账汇款时也无任何备注，

本案争议的焦点为钱立富的借款是否全部归还。钱立富向杨爱琴夫妻借款时，分别向两人出具了借条。钱立富称是杨爱琴丈夫王根发要求的。钱立富自称与王根发关系很好，故应知晓杨爱琴夫妇为再婚夫妻。依钱立富所称，王根发要求其出具两张借据时，表明两出借人虽为夫妻，但该两笔借款互为独立。与杨爱琴认为其和王根发是分别向钱立富出借钱款相一致。故钱立富还款时也应分别还款。王根发于2013年1月15日向钱立富出具13万元收条中并没有载明其中含有5000元为归还杨爱琴的借款，2013年12月17日向钱立富出具1万元的收条上也未载明系归还杨爱琴的借款。钱立富提交2014年9月30日转账5000元的存根、2016年2月28日转

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖02民终1355号上诉人（原审被告）：钱立富，男，1970年11月28日出生，汉族，住安徽省南陵县。被上诉人（原审原告）：杨爱琴，女，1967年8月28日出生，汉族，住安徽省南陵县。委托诉讼代理人：潘德成，安徽陵阳律师事务所律师。上诉人钱立富因与被上诉人杨爱琴民间借贷纠纷一案，不服安徽省南陵县人民法院（2019）皖0223民初1003号民事判……