确认合同无效纠纷 （2016）苏07民初182号
裁判要旨
原告香港亿昇国际集团有限公司申请撤回诉讼，系其对自身民事权利及诉讼权利的自行处分，符合法律规定，应予准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许香港亿昇国际集团有限公司撤诉。案件受理费80元，减半收取40元，由原告香港亿昇国际集团有限公司负担。审 判 长 王秀叶审 判 员 林 龙代理审判员 刘 宁二〇一七年六月二十九日书 记 员 王雪竹法律条文附录《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
摘要
原告香港亿昇国际集团有限公司申请撤回诉讼，系其对自身民事权利及诉讼权利的自行处分，符合法律规定，应予准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许香港亿昇国际集团有限公司撤诉。案件受理费80元，减半收取40元，由原告香港亿昇国际集团有限公司负担。审 判 长 王秀叶审 判 员 林 龙代理审判员 刘 宁二〇一七年六月二十九日书 记 员 王雪竹法律条文附录《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
正文（节选）
江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)苏07民初182号原告：香港亿昇国际集团有限公司，住所地中国香港特别行政区湾仔轩尼诗道250号卓能广场7楼A1。法定代表人：刘华荣，董事长。委托诉讼代理人：殷成刚，江苏同科律师事务所律师。被告：江苏君宸实业集团有限公司，住所地江苏省连云港市海州区巨龙南路59号君宸大厦20楼。法定代表人：王新军，董事长。委托诉讼代理人：郭先明，男，汉族，197……