机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏01民终1941号
裁判要旨
道路交通事故责任者对道路交通事故造成的损害应承担相应的民事责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中肇事车辆苏Ａ×××××在人寿城南支公司投保了交强险和商业三者险，故任伟珍的损失应先由该保险公司在交强险赔偿限额以及商业三者险赔偿范围内予以赔偿。超出或者不属于交强险和商业三者险赔偿限额和赔偿范围的损失由侵权人夏家龙依据责任比例予以赔偿。本案事故经交警队认定任伟珍、夏家龙负同等责任，故一审法院酌情确定夏家龙对任伟珍的损失承担60%的赔偿责任。夏家龙与江南出租汽车公司是承包经营关系，双方均是车辆运营利益的获得者，故江南出租汽车公司应对夏家龙应付的赔偿承担连带责任。关于任伟珍提交的鉴定报告，人寿城南支公司不予认可，并申请重新鉴定，一审法院认为，一方当事人单方委托有关部门作出的鉴定意见，另一方当事人有证据足以反驳并申请重新鉴定的，人民法院应予准许。就本案而言，南
摘要
任伟珍与夏家龙、中国人寿保险股份有限公司南京市城南支公司、南京公共交通（集团）有限公司江南出租汽车分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏01民终1941号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司南京市城南支公司,住所地南京市建邺区兴隆大街170-1号。主要负责人：盛夏，该支公司经理。委托诉讼代理人：张虎，上海恒量律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：任伟珍，女，1969年3月12日出生，汉族，住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：张杨，江苏朗盈律师事务所律师。原审被告：南京……