交通肇事 （2014）抚中刑二终字第00139号

被告人王某乙违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，发生交通事故，致一人重伤，一人轻伤，且负事故的全部责任。其给附带民事诉讼原告人张某某、王某甲造成的经济损失，依法判令被告人王某乙赔偿。附带民事被告人李某某作为肇事车辆挂靠单位的经营者，依法承担连带赔偿责任。关于附带民事诉讼被告人李某某提出车辆丢失，肇事车辆不是原登记在李某某名下的辽D326**车辆及王某乙不是东部驾校教练员的意见，因证据不足，故不予采信。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法若干问题的意见》第四十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，作出如下判决：一、被告人王某乙赔偿附带民事诉讼原告人王某甲经济损失人民币55607.72元，赔偿附带民事诉讼原告人张某某经济损失人民币806866.56元（已支付人民币11000元）；二、附带民事诉讼被告人李某某（系东部驾校经营者）对上述被告人王某乙承担的赔偿数额负连带赔偿责任。上诉人（原审附

被告人王某乙违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，发生交通事故，致一人重伤，一人轻伤，且负事故的全部责任。其给附带民事诉讼原告人张某某、王某甲造成的经济损失，依法判令被告人王某乙赔偿。附带民事被告人李某某作为肇事车辆挂靠单位的经营者，依法承担连带赔偿责任。关于附带民事诉讼被告人李某某提出车辆丢失，肇事车辆不是原登记在李某某名下的辽D326**车辆及王某乙不是东部驾校教练员的意见，因证据不足，故不予采信。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法若干问题的意见》第四十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

辽宁省抚顺市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）抚中刑二终字第00139号原公诉机关抚顺市新抚区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李某某，男，1950年12月19日出生，汉族，系抚顺市东部机动车驾驶员培训学校（以下简称东部驾校）经营者，住抚顺市东洲区。委托代理人于元正、李修竹，辽宁三择律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张某某，男，汉族，1964年4月4日出生，住……