（2015）宁行终字第371号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第三十八条，最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三十四条、第四十四条第一款第（六）项规定，公民、法人或者其他组织向行政机关申请复议的，复议机关应当在收到申请书之日起两个月内作出决定。法律、法规另有规定的除外。申请人不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。复议机关逾期不作决定的，申请人可以在复议期满之日起十五日内向人民法院提起诉讼。法律另有规定的除外。起诉超过法定期限且无正当理由的，应当裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉。法律、法规未规定行政复议为提起行政诉讼必经程序，公民、法人或者其他组织既提起诉讼又申请行政复议的，由先受理的机关管辖；同时受理的，由公民、法人或者其他组织选择。公民、法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理。本案中，曹建平不服秦淮公安分局作出的0988号行政处罚决定书，在向南京市人民政府申请行政复议，且南京市人民政府已经依法受理后，在法定复议期间内又于2011年8月18日向原审法院提起诉讼，依法不符合受理条件。曹建平于201

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第三十八条，最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三十四条、第四十四条第一款第（六）项规定，公民、法人或者其他组织向行政机关申请复议的，复议机关应当在收到申请书之日起两个月内作出决定。法律、法规另有规定的除外。申请人不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。复议机关逾期不作决定的，申请人可以在复议期满之日起十五日内向人民法院提起诉讼。法律另有规定的除外。起诉超过法定期限且无正当理由的，应当裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉。法律、法规未规定行政复议为提起行政诉讼必经程序，公民、法人或者其他组织既提起诉

江苏省南京市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）宁行终字第371号上诉人（原审原告）曹建平，男，1957年11月19日生。被上诉人（原审被告）南京市公安局秦淮分局，住所地在南京市秦淮区太平巷18号。法定代表人嵇艳霞，南京市公安局秦淮分局局长。委托代理人孙飞，南京市公安局秦淮分局法制大队民警。上诉人曹建平因诉被上诉人南京市公安局秦淮分局（以下简称秦淮公安分局）公安行政处罚决定一案，不服南京市秦……