民间借贷纠纷 （2017）浙09民终46号

温平和陈辉之间存在借款关系已有借条及银行卡明细等予以证实，借贷关系合法有效，受法律保护。温平持2009年11月10日借款30万元的借条主张借款尚余10万元，然陈辉于2010年2月12日通过汇款30万元予以清偿，且温平在庭后也自认该笔30万元已归还，因后续又有新的借款发生，故借条未重新出具。故，对2009年11月10日的30万元借款已清偿应予以确认。根据温平举证的银行卡明细记录，户名明确的款项往来中温平大额汇款给陈辉合计137.6万元，陈辉及其亲属大额汇款给温平合计107.456万元，温平自认另有20万元还款，故差额为10.144万元，温平自认陈辉目前尚欠10万元，系对自己不利事实的自认，应予以确认。陈辉未提供反驳证据证明其与温平之间的诸笔债务均已清偿，应承担举证不能的后果。现温平要求陈辉还款的诉讼请求，应予以支持。温平和陈辉之间的借款约定有利息，该节事实有陈辉连续每月的汇款予以证明，然付息金额存在阶段性不一致，温平虽主张月息2%，但未举证予以证明。现陈辉最后一次还款后连续四笔付息均为0.1万元，故尚余借款10万元的月息可以0.1万元的标准予以确定，即月利率1%，并从最后一次付息的次月起

温平和陈辉之间存在借款关系已有借条及银行卡明细等予以证实，借贷关系合法有效，受法律保护。温平持2009年11月10日借款30万元的借条主张借款尚余10万元，然陈辉于2010年2月12日通过汇款30万元予以清偿，且温平在庭后也自认该笔30万元已归还，因后续又有新的借款发生，故借条未重新出具。故，对2009年11月10日的30万元借款已清偿应予以确认。根据温平举证的银行卡明细记录，户名明确的款项往来中温平大额汇款给陈辉合计137.6万元，陈辉及其亲属大额汇款给温平合计107.456万元，温平自认另有20万元还款，故差额为10.144万元，温平自认陈辉目前尚欠10万元，系对自己不利事实的自认，应予以

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙09民终46号上诉人（原审被告）：陈辉，男，1973年8月25日出生，汉族，住舟山市定海区。上诉人（原审原告）：温平，男，1975年11月4日出生，汉族，住舟山市定海区。被上诉人（原审被告）：叶素波，女，1973年4月13日出生，汉族，住舟山市定海区。上诉人陈辉、温平因与被上诉人叶素波民间借贷纠纷一案，不服舟山市定海区人民法院（2016）浙0……