故意伤害 （2017）皖12刑终93号

被告人王桂山故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。王桂山自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。被害人徐某某对造成自身伤害具有过错，应酌情对王桂山从轻处罚。对附带民事诉讼原告人徐某某要求王桂山赔偿医疗费、交通费、住院期间伙食补助费、营养费、误工费、护理费及鉴定费的合理诉讼请求予以支持，要求赔偿伤残赔偿金、精神赔偿金、后续治疗费及二次手术形成的误工费等对应经济损失的诉讼请求不予支持。按照双方过错程度，酌定王桂山承担80%的赔偿责任。王桂山对徐某某实施伤害系其个人行为，非执行工作任务，故阜阳市亚洲小汽车出租有限责任公司不应承担责任。王桂山利用车辆作为犯罪工具，不属于故意制造道路交通事故，故不适用交强险的相关规定，国元农业保险股份有限公司不应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款，第一百五十八条第二款的规定，判决：一、被告人王桂山犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；二、被告人王桂山于判决发生法律效力之日起十

被告人王桂山故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。王桂山自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。被害人徐某某对造成自身伤害具有过错，应酌情对王桂山从轻处罚。对附带民事诉讼原告人徐某某要求王桂山赔偿医疗费、交通费、住院期间伙食补助费、营养费、误工费、护理费及鉴定费的合理诉讼请求予以支持，要求赔偿伤残赔偿金、精神赔偿金、后续治疗费及二次手术形成的误工费等对应经济损失的诉讼请求不予支持。按照双方过错程度，酌定王桂山承担80%的赔偿责任。王桂山对徐某某实施伤害系其个人行为，非执行工作任务，故阜阳市亚洲小汽车出租有限责任公司不应承担责任。王桂山利用车辆作为犯罪工具，不属于故意制造道路交通事故，故不

安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）皖12刑终93号原公诉机关安徽省阜阳市颍泉区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐某某，男，1972年12月25日出生于安徽省阜阳市，汉族，高中文化，务工人员，住阜阳市颍泉区。原审被告人王桂山，男，汉族，1962年2月2日出生于安徽省阜阳市，汉族，小学文化，出租车司机，住阜阳市颍州区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月3……