民间借贷纠纷 （2019）豫01民终11669号

张振华借马根义现金50万元未还，事实清楚，证据充分，该院予以认定，马根义要求张振华偿还借款50万元的请求，符合法律规定，该院予以支持；马根义要求张振华按月利率2％支付利息，符合双方约定，且不违反法律规定，该院予以支持。楚帅虽然在借据上注明同意荥阳市纯水岸洗浴中心作借款抵押，但是荥阳市纯水岸洗浴中心的经营者系张振华，而非楚帅，故楚帅不是该案的借款人，也不是该案的担保人，马根义要求楚帅承担还款责任，该院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、张振华于该判决生效之日起十日内偿还马根义借款50万元及利息（以50万元为基数，自2018年3月14日至实际清偿完毕之日止，按月利率2％计算）；二、驳回马根义的其他诉讼请求。案件受理费9850元，保全费3545元，由张振华负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定：1、马振义二审提交的录音证据中，楚帅对其作为借款人在案涉《借据》签字的行为予以认可，并承诺向马振义还款；2、本案

张振华借马根义现金50万元未还，事实清楚，证据充分，该院予以认定，马根义要求张振华偿还借款50万元的请求，符合法律规定，该院予以支持；马根义要求张振华按月利率2％支付利息，符合双方约定，且不违反法律规定，该院予以支持。楚帅虽然在借据上注明同意荥阳市纯水岸洗浴中心作借款抵押，但是荥阳市纯水岸洗浴中心的经营者系张振华，而非楚帅，故楚帅不是该案的借款人，也不是该案的担保人，马根义要求楚帅承担还款责任，该院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、张振华于该判决生效之日起十日内偿还马根义借款50万元及利

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫01民终11669号上诉人(原审原告)：马根义，男，1960年5月17日生，汉族，住荥阳市。委托诉讼代理人：张春红，北京市盈科（郑州）律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：楚帅，男，1986年3月10日生，汉族，住荥阳市。原审被告：张振华，男，1986年6月15日生，汉族，住荥阳市。上诉人马根义因与被上诉人楚帅及原审被告张振华民间借贷纠纷一案……